La Kukula

DIA DEL OBISPO. 6 DE DICIEMBRE, SAN NICOLAS

Con motivo de la festividad de San Nicolás, cada 6 de diciembre los niños y niñas de Burgui recorren las calles del pueblo bendiciendo las casas y entonando alegres coplas a cambio de aportaciones de viandas de los vecinos con las que después celebran un buen festín. 

Día del Obispo, Burgui, 06-12-2012

Este nutrido grupo de niños y niñas está formado por un séquito encabezado por el "obispo" y dos diáconos a los que acompañan el "alcalde" (lleva una vara de mando y es el encargado de recoger los donativos en metálico en un zacuto), los "cesteros" (transportan las cestas donde se recogen las viandas como patatas, huevos o dulces), y los "espederos" (quienes en unos espedos ensartan las chulas, longanizas o embutidos).

Día del Obispo, Burgui, 06-12-2011

La víspera de la celebración de este festejo, el "alcalde" que forma parte de esta comitiva es el encargado de comunicarlo a los vecinos mediante este curioso bando anunciado por el pueblo mediante corneta:

De orden del señor alcalde, hago saber, que durante el día de mañana, día de San Nicolás guarden bien sus animales domésticos, especialmente las aves. En caso de encontrar alguna de ellas por las calles, será llevada a casa del obispo, donde seguidamente será sacrificada.

De esta manera se advertía al vecindario del riesgo de que se apropiaran  de las gallinas que antiguamente se encontraban por las calles. También tenían derecho para entrar en las huertas y recoger los escasos productos que por estas fechas se encontraran, principalmente cardos.

Día del Obispo, Burgui, 06-12-2002

El propio día 6 se realiza el recorrido por las calles del pueblo entonando estas tradicionales coplas y canciones:

Hoy es el día de San Nicolás, todos los niños de fiesta están, en esta casa todos esperan la limosnica que nos alegra, ¡el señor obispo les bendecirá!

              

Vengan vengan los huevos, las chulas y los cuartos y alguna otra cosica que si no, no nos vamos. Si nos dan, no nos dan, las gallinas cantarán.

 La señora de esta casa es una santa mujer, pero más santa sería si nos diera de beber. Compadézcanse señores, de estos pobres estudiantes, que celebramos la fiesta muy contentos y galantes.

              

Una vez recibidas las viandas y aportaciones en cada casa, el obispo realiza la siguiente bendición frente a ella antes de proseguir la marcha:

La bendición de Dios Padre, la bendición de Dios Hijo, la bendición de Dios Espíritu Santo, que baje Dios a esta casa y la bendiga, por los siglos de los siglos, amén.

Día del Obispo, Burgui, 06-12-2005

Se trata de una tradición muy antigua que data al menos del siglo XIX. Antiguamente sólo participaban trece chicos de 14 años de edad, si bien ahora participan niños y niñas residentes en el pueblo, y comenzaba con la celebración de una misa. Algunos de los niños llevaban gorros militares   supuestamente relacionados con la guerra de Africa.

La edición de 2005 de esta antigua celebración del Día del Obispo fue grabada por la productora de televisión Pyrene a propuesta del Museo Etnográfico Julio Caro Baroja con objeto de recoger y salvaguardar documentalmente todo el proceso de esta tradición del pueblo de pueblo de Burgui.


MEMORIA FOTOGRÁFICA DE ESTA FIESTA

AÑO 2008

AÑO 2004